Enfants du Tamil Nadu

GRANDE SOIREE MIX BOLLYWOOD EN SEPTEMBRE

Martine — Fri, 25 Jul 2008 12:00:00 +0200

Le samedi 27 septembre 2008 à 20h30 à la Bifurk, grande soirée sur le thème "Bollywood MIX", au profit de l'association Enfants du Tamil Nadu.

Projection de films, deux DJ's pour la musique, une danseuse Bollywood pour des démonstrations de danse, dégustation d'un apéro préparé par un restaurateur indien...

Pour avoir des informations sur l'association et les enfants de l'orphelinat de Madurai, rejoignez nous dès 19h (sans tenir compte de l'horaire indiqué sur l'affiche jointe). Tout en grignotant, nous vous parlerons de nos dernières actions, projection de photos prises pendant le mois d'août 2008, etc...

Merci d'apporter un plat qui puisse se manger avec les doigts !

Sinon, venez danser à partir de 20h30 sur des rythmes indiens endiablés, mixés par nos 2 DJ's et entrainés par Marianne, la reine de la danse Bollywood !!

Notez dès aujourd'hui sur vos agendas la soirée du 27 septembre 2008, elle sera inoubliable !

Avec votre soutien lors de la soirée de l'an dernier, nous avons réussi à embaucher un professeur d'anglais pour les enfants. Nous espérons bien pérenniser son poste avec les bénéfices réalisés cette année. Venez avec tous vos amis !!

Renseignements pratiques :

- Entrée 3 €uros

- Association ENFANTS DU TAMIL NADU, 3 rue Diodore Rahoult, 38000 Grenoble

Port : 06 25 51 18 52 www.enfantsdutamilnadu.com

- La Bifurk : 2 rue Gustave Flaubert, 38100 Grenoble, Tram A Arrêt MC2
Tél : 04 76 23 57 00

Merci de passer l'information et l'affiche à tous vos contacts.

LE NOUVEAU PROJET DES ENFANTS DU TAMIL NADU : LES ENFANTS "MESSAGERS DE SANTE"

Martine — Thu, 17 Jul 2008 07:35:00 +0200

L'association a travaillé toute l'année sur un projet santé avec Emilie ZECCA et Camille FIAT, respectivement infirmière et conseillère en économie sociale et familiale sur la région grenobloise.

Pilotées par Christine DURIEUX, médecin pédiatre à Grenoble ayant elle-même exercé au Tamil Nadu, nous avons mis au point une idée simple, toujours dans la perspective de créer de la solidarité entre les enfants : éduquer les enfants de l'orphelinat à des notions élémentaires d'hygiène et de santé afin qu'eux-même puissent diffuser leur savoir, auprès des enfants qu'ils côtoient tous les jours à l'école ou dans leur quartier.

Le projet comportait 3 axes qui se sont déroulés sous forme de jeux :

la croissance, avec la réalisation d'un carnet de santé individuel,
l'alimentation, avec des jeux sur les gouts,
les premiers soins d'urgence en cas d'accident domestique et corporel, sous forme de jeux de rôles.

Ce projet avait plusieurs ambitions :

responsabiliser les enfants, détenteurs d'un nouveau savoir en les investissant d'une mission de transmission,
leur permettre, au sein même de l'orphelinat, d'exercer entre eux une veille mutuelle et de réagir rapidement en cas de léger accident,
impliquer les éducateurs et toute l'équipe indienne de l'orphelinat afin qu'ils continuent le travail entamé par Emilie et Camille.

De retour de Madurai, nos deux grenobloises nous parlent à chaud de leur expérience :

"Nous sommes deux grenobloises. Depuis quelques mois, l’idée de partir en Inde afin de réaliser une action de prévention de santé nous trottait dans la tête. Début 2008, nous avons fait la connaissance de l’association Enfants du Tamil Nadu, qui réfléchissait à un projet du même ordre. Au cours des nombreuses réunions avec Martine Amram, la trésorière et Christine Durieux, médecin pédiatre adhérente de l’association, le projet s’est dessiné.

Il consistait tout d’abord à sensibiliser les enfants de l'orphelinat sur des thèmes de santé puis à les rendre acteurs de ce projet, en leur expliquant qu’ils devraient continuer à transmettre les savoirs acquis à leurs camarades de classe.

Arrivées en Inde, nous sommes restées une semaine à Madurai où nous allions tous les après midi à l’orphelinat pour faire connaissance avec les enfants et mener notre projet.

Comment s'y est-on prises sur place ? Vous imaginez bien que nous ne sommes pas arrivées avec un rétroprojecteur et des fiches de révisions, avec interrogation à la fin de la journée !!!

Notre savoir en animation et notre formation professionnelle (conseillère en économie sociale et familiale et infirmière) nous ont bien servi !

Avec l’aide de Christine, nous avions sélectionné trois thèmes : la croissance, l’alimentation et les accidents de la vie quotidienne.

Pour la croissance : activité carnet de santé !

Après que chaque enfant ait personnalisé sa page de présentation, nous les avons pesés et mesurés en leur expliquant les grandes lignes de la croissance.

Pour évoquer l’alimentation, nous avons animé un kim goût (jeux où chaque enfant les yeux bandés, doit deviner quel aliment on lui met dans la bouche) sur les fruits et les légumes. Puis nous avons construit une énorme fleur, où chaque pétale correspond à un groupe d’aliments.

Enfin pour sensibiliser les enfants aux accidents de la vie quotidienne, nous avons organisé des jeux de rôles, où tous les enfants ont joué le malade ou le médecin.

D’ailleurs notre intervention a suscité des vocations : une ou deux petites filles aimeraient devenir infirmières !

Sur place, Yazhini, qui supervise l’orphelinat et les éducateurs nous ont aidé à traduire les activités, les informations car les enfants n'ont commencé à apprendre l’anglais que depuis un an.

A l’orphelinat nous avons été très bien accueillies, les enfants étaient vraiment motivés par nos actions. Ils ont été attentifs et passionnés par les activités. Ils sont très joueurs et ils nous ont même appris tout un tas de jeux.

Il y a beaucoup de solidarité entre eux et on sent beaucoup d’amour dans l’orphelinat.

Yazhini et les éducateurs font un formidable travail avec eux."

Emilie ZECCA et Camille FIAT

AVEC LES BEAUX JOURS, ENFANTS DU TAMIL NADU PARTICIPE A DES FESTIVALS

Martine — Thu, 17 Jul 2008 06:51:00 +0200

Le printemps est la période des festivals où il est possible d'exposer et d'expliquer nos actions au plus grand nombre de visiteurs.

A la mi juin, nous avons participé à la deuxième édition du Festival de l'Inde. Nous avons tenu un stand dans la cour du Vieux Temple tandis que dans la salle Olivier Messian se sont déroulés durant 3 jours, spectacles, ateliers, projections et conférences. Malheureusement, le froid et le mauvais temps ont dissuadé les visiteurs ! On a ressorti les grosses laines pour tenir le coup...

Le temps fut plus clément au "Café Nomade" de Fontaine, organisé début juillet par l'association Dynamusique.

Une soirée conviviale où se sont succédées trois ou quatre formations musicales et où le public très nombreux, s'est renseigné sur nos actions en Inde. On recommencera !

ENFANTS DU TAMIL NADU et les contes indiens au Festival "Les arts du récit"

Martine — Sun, 18 May 2008 08:47:00 +0200

Pour la deuxième année consécutive, l'association Enfants du Tamil Nadu et l'Ecole élémentaire du Jardin de Ville ont mené une action éducative de solidarité internationale, en mettant en lien les enfants de l'orphelinat de Madurai et les enfants de CM1 de l'école, à travers des projets à leur portée.

En 2007, l'opération "Mon Jardin en Inde" avait donné lieu à la réalisation d'un livret de recettes de cuisine franco-indiennes, faisant découvrir les saveurs colorées de la cuisine indienne aux 6000 enfants grenoblois des restaurants scolaires de la Ville.

"Mon Jardin en Inde 2008" s'est déroulé toute l'année scolaire sous le signe du conte et a donné lieu à une belle synergie entre l'école et les bibliothécaires Jeunesse du Jardin de Ville, à laquelle s'est ajouté le travail de deux intervenants autour de la mise en scène et la participation d'un joueur de sitar pour l'accompagnement musical.

Les enfants français et indiens ont travaillé en duo et réalisé un petit livre de contes. Et c'est ainsi que le 17 mai 2008, les enfants de CM1 ont donné une représentation des contes indiens dans le cadre du Festival des Arts du Récit.

La bibliothèque a accueilli les spectateurs venus nombreux pour admirer le travail des enfants et au final, l'opération a généré bonheur et succès !

Les citations de l'exposition LES ENFANTS DE GANDHI

Martine — Sun, 27 Apr 2008 09:22:00 +0200

Ma vie est mon enseignement. GANDHI

Vous avez été très nombreux à nous demander de publier les citations de Mohandas GANDHI et de son ami, le poète Rabindranath TAGORE, qui ont accompagné les photos de l'exposition au Jardin de Ville de Grenoble, du 18 mars au 28 avril 2008.

Voilà qui est fait !

Merci à tous ceux qui ont pris le temps de nous écrire pour exprimer leur émotion, leur enthousiasme à voir et revoir ces visages et ces sourires porteurs d'espoir.

Je ne veux pas que ma maison soit murée de toutes parts, ni mes fenêtres bouchées, mais qu'y circule librement la brise que m'apportent les cultures de tous les pays. GANDHI

La force ne vient pas d'une capacité physique mais d'une volonté indomptable. GANDHI

Des parents sages permettent à leurs enfants de se tromper. Il est bon qu'ils se brûlent les doigts de temps en temps. GANDHI

La loi de l'amour se montre plus efficace que ne l'a jamais été la loi de la destruction. GANDHI

Occupe joyeusement ta place : il y a de la place pour chacun, sinon ni toi ni moi ne serions là. TAGORE

La vraie moralité ne consiste pas à suivre les chemins battus mais à trouver la voie véritable pour nous même et à la suivre avec intrépidité. GANDHI

Notre monde porte l'immortelle jeunesse au plus profond de son coeur. TAGORE

Cherche la beauté, la vérité, l'excellence en accueillant aussi ta fragilité, ta vulnérabilité et ton ombre, de sorte d'être à même d'accueillir celle des autres. TAGORE

Vivre simplement pour que simplement d'autres puissent vivre. GANDHI

La vie est un mystère qu'il faut vivre et non un problème à résoudre. GANDHI

La pureté de la vie personnelle est l'indispensable condition pour édifier une saine éducation. GANDHI

Qu'importe que nous empruntions des itinéraires différents pourvu que nous arrivions au même but. GANDHI

J'ai reçu mon invitation au festival du monde et j'ai joué tant que j'ai pu. TAGORE

Nous devenons ce que nous admirons. GANDHI

Il faut être fier d'avoir hérité de tout ce que le passé avait de meilleur et de plus noble. Il ne faut pas souiller son patrimoine en multipliant les erreurs passées. GANDHI

La loi de l'amour gouverne le monde. La vie persiste en dépit de la mort. GANDHI

La fibre la plus coriace doit s'amollir dans le feu de l'amour. Si elle ne fond pas, c'est que le feu n'est pas assez fort. GANDHI

L'homme devient meilleur à la hauteur des efforts qu'il fait pour le bien-être de ses frères humains. GANDHI

Les vagues de mes harmonies baignent tes pieds mais je ne sais comment les atteindre. TAGORE

Je ne dirai qu'un mot de l'éducation du coeur. Je crois qu'il est impossible de la donner par les livres. Seul le maître par ses rapports personnels peut agir. GANDHI

L'amour est la force la plus puissante que possède le monde et pourtant elle est la plus humble qui se puisse imaginer. GANDHI

La non violence complète est absence complète de mauvais vouloir envers tout ce qui vit. GANDHI

Tout âme qui s'élève élève le monde. GANDHI

Un service rendu sans joie ne profite ni au serviteur ni à celui qui est servi. Mais tous les plaisirs et toutes les jouissances pâlissent devant le service rendu avec un esprit joyeux. GANDHI

La règle d'or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu'une partie de la vérité et sous des angles différents. GANDHI

Le bonheur c'est lorque vos actes sont en accord avec vos paroles. GANDHI

Vous devez être le changement que vous voulez voir dans ce monde. GANDHI

Le but principal de la vie est de vivre correctement, de penser correctement,d'agir correctement. GANDHI

Sois conscient et généreux de ton trésor et en même temps, reste ouvert, attentif à recevoir le trésor des autres. TAGORE

Vis comme si tu voulais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours. GANDHI

Conception et réalisation : Association ENFANTS DU TAMIL NADU.
Prises de vues : Fabian da Costa.

ENFANTS DU TAMIL NADU EST DESORMAIS PARTENAIRE DU SITE D'ACHATS EN LIGNE SOLILAND

Martine — Sun, 06 Apr 2008 14:56:00 +0200

Depuis peu, ENFANTS DU TAMIL NADU est référencé sur le site d'achats en ligne solidaire SOLILAND.

Cela veut dire que si vous avez l'habitude de faire vos achats sur internet, vous pouvez très facilement vous inscrire sur SOLILAND et choisir de soutenir ENFANTS DU TAMIL NADU, tout en faisant comme d'habitude vos achats dans plus de 400 magasins. Il suffit de "cliquer" sur le bandeau ci-dessous.

ENFANTS DU TAMIL NADU – SOLILAND

Nous pouvons tous faire la différence ! Mobilisons nous !

Vous trouvez l'idée pertinente ? Dans ce cas passez à l'action, cela ne prend que deux minutes !

Comment procéder pour soutenir ENFANTS DU TAMIL NADU ?

1) Inscrivez-vous en téléchargeant le logiciel SOLILAND depuis www.soliland.fr

Une fois installé, vous n'avez rien à faire ! Sur chacun de vos achats, un pourcentage sera collecté automatiquement au profit d'ENFANTS DU TAMIL NADU et cela ne vous coutera pas plus cher !

2) Parlez en autour de vous

Mobilisez votre carnet d'adresse à soutenir ENFANTS DU TAMIL NADU via SOLILAND.

Nous sommes ravis de vous avoir présenté cette opportunité d'utiliser votre pouvoir d'achat au service de notre association et nous comptons sur votre mobilisation !

LE MAIRE DE GRENOBLE INAUGURE L'EXPOSITION LES ENFANTS DE GANDHI

Martine — Fri, 04 Apr 2008 21:42:00 +0200

Le 27 mars 2008, jour de l'inauguration de l'exposition "Les Enfants de Gandhi" au Jardin de Ville, Michel DESTOT, Député Maire de Grenoble nous a honoré de sa présence.

Ce fut un moment privilégié pour expliquer l'objet de cette exposition et dans quel esprit elle a été réalisée. En effet, 2008 est l'Année Gandhi et l'association "ENFANTS DU TAMIL NADU" a souhaité offrir aux grenoblois la possibilité de célébrer la mémoire de celui que les indiens ont appelé "le père de la nation".

Le tout accompagné en musique par un virtuose du sitar, magnifique instrument indien.

ENFANTS DU TAMIL NADU LANCE UN AVIS DE RECHERCHE

Martine — Tue, 01 Apr 2008 07:27:00 +0200

L'exposition "LES ENFANTS DE GANDHI" rencontre un vif succès. Les grenoblois sont ravis de se promener au Jardin de Ville sous l'œil bienveillant de Gandhi en relisant des citations de celui que les indiens nommaient "le père de la nation".

Or depuis quelques jours, 5 parmi les plus beaux panneaux ont disparus. Cette petite fille aux pastèques qui fut la photo la plus largement diffusée dans la presse,

les deux adolescents qui pratiquent un sport de combat sur une plage du sud,

le groupe de collégiennes qui découvrent la mer lors d'un voyage de classe, la moto transport en commun familial,

enfin, ce bébé sur l'épaule de sa mère.

Pourquoi cette disparition ?

Nous ne nous expliquons pas ce geste, sûrement les photos ont plu, au point que des visiteurs indélicats se sont servis !

L'association lance un appel : ces 31 panneaux représentent chacun des enfants que nous faisons grandir à Madurai. Lorsqu'un panneau disparait, c'est un enfant que l'on efface.

Peut-être n'est-ce qu'une plaisanterie , soit d'un goût douteux, mais cela peut encore se rattraper si les plaisantins rapportent les panneaux en les déposant au pied des grilles.

Qu'ils en soient remerciés d'avance !! Nous remettrons sans problème les panneaux sur les grilles.

DERNIERE MINUTE

A 3 jours de décrocher l'expo, le joueur de flute a été dérobé dans la nuit du vendredi 25 avril 2008. Décidemment, rien n'arrête les visiteurs nocturnes dans leur ronde malveillante. Au total 6 panneaux en moins et un panneau tagué. Dommage ...

ENFANTS DU TAMIL NADU EXPOSE "LES ENFANTS DE GANDHI" SUR LES GRILLES DU JARDIN DE VILLE

Martine — Sat, 22 Mar 2008 19:47:00 +0100

Depuis le mardi 18 mars 2008, 31 panneaux géants représentatifs de la jeunesse indienne, sont offerts au regard du passant dans le Jardin de Ville de Grenoble. C'est ainsi que l'association ENFANTS DU TAMIL NADU a souhaité commémorer la mémoire de Gandhi, qui a marqué son siècle et que les indiens ont nommé "le père de la nation".

ENFANTS DU TAMIL NADU célèbre Gandhi

Dans toute la ville, de grandes affiches annoncent la manifestation sur affichage Decaux et Colonnes Morris.

Et sur les grilles qui mènent de la Place de Gordes au Jardin de Ville, ainsi que sur la promenade Berlioz, 31 panneaux sont exposés.

Chaque panneau est dédié à un des enfants de l'orphelinat de Madurai. Une façon originale et surprenante en cette année 2008 de célébrer Gandhi, dont on commémore le 60ème anniversaire de la disparition. Du 18 mars au 28 avril 2008.

Au même moment se tient chez DECITRE, une très belle expo photos.

Un grand merci à tous les partenaires qui ont permis cette réalisation

Photos Fabian da Costa

ENFANTS DU TAMIL NADU CELEBRE GANDHI AU JARDIN DE VILLE DE GRENOBLE

Martine — Sat, 02 Feb 2008 07:49:00 +0100

Du 18 mars au 28 avril 2008, "LES ENFANTS DE GANDHI", une exposition de photographies grand format sur les grilles du Jardin de Ville de Grenoble.

Trente et une photos géantes signées Fabian DA COSTA nous montreront des visages de la jeunesse de l’Inde d’aujourd’hui, 60 ans après la mort de Gandhi, dont la mémoire reste toujours vivante.

« J’ai ramené des images de sourires confiants et de joie simple qui m’ont apporté un grand bonheur » témoigne le photographe, qui souhaite nous faire partager ces sentiments.

On pourra aussi, entre les photos, découvrir ou se remémorer de belles citations de Gandhi, sélectionnées par Anne DA COSTA. Parmi les portraits se trouvent quelques uns des 31 enfants de l’orphelinat ouvert en Inde du Sud par l’association "ENFANTS DU TAMIL NADU", qui organise l’exposition. Celle-ci fait suite à de nombreuses actions de solidarité organisées avec les enfants de Grenoble et de son agglomération.

Une date à retenir
Le 29 mars à 16h chez DECITRE, rencontre avec Fabian DA COSTA, photographe professionnel et amoureux de l'Inde... sur le thème "la force de la photographie dans le témoignage". A la fin de la rencontre, séance de signature des ouvrages présentés.

Nous remercions les partenaires qui nous soutiennent : Ville de Grenoble, Isergie, Crédit Mutuel, Compagnie de Chauffage, Gudule, TAG, Le collectif des commerces Place de Gordes, Place d'Agier, Rue Rahoult (El Tapeo, Café de la Mairie, Le Mix, Le Cularo, Le Café Louis, Eloges, le Saxo, David Coiffure, Coutellerie Frier, Stora 2, Hathi)

et tous ceux à venir !

Pour visualiser d'autres photos, suivre ce chemin :

sur le côté droit de la page d'accueil, rubrique "site"

ouvrir onglet "presse"

ouvrir page "photothèque"

LES ENFANTS FETENT PONGAL AU TAMIL NADU

Patrick — Wed, 16 Jan 2008 07:29:00 +0100

En ce moment, tout l'état du Tamil Nadu fête Pongal.

Cette grande fête des moissons qui dure quatre jours est un des événements majeurs et l’une des fêtes les plus colorées du Sud de l’Inde. C’est une période importante de l’année durant laquelle chacun va planifier les événements importants de sa vie.

Pongal est directement associé au cycle annuel des saisons, en marquant chaque année à la mi-janvier, le passage du soleil du signe du Cancer à celui du Capricorne. C'est l'occasion de fêter les récoltes mais aussi le retrait des moussons du sud-est qui ont abreuvé l’Inde du sud. Cette fête est également le moment, au début de la nouvelle année, de célébrer les trois principaux éléments indispensables à l’agriculture : le soleil, la pluie et le bétail.

En tamoul, Pongal signifie “bouillonnement”.

Lors de cette célébration populaire, on cuit traditionnellement, dans des marmites de lait bouillant que l'on laisse volontairement déborder en signe d'abondance et de générosité, du riz agrémenté d’épices, de fruits et de sucre. D’autres plats accompagnent ce moment de recueillement : les curry, chutneys...

Le 1er jour, Bhogi Pongal est dédié à la famille et au foyer. C’est le temps du grand ménage : on balaie avec grand soin la maison et la rue, un feu est allumé à l’aube au jardin ou sur le bord de la route, dans lequel sont lancés tous les objets domestiques usagés et les vieux vêtements afin de démarrer symboliquement une nouvelle vie. Ce jour célèbre le Dieu Indra, "le régulateur des nuages et le faiseur de pluie" à qui l'on offre du riz au lait. Les entrées des maisons sont décorées avec des kolams. Au lever du soleil, les femmes réalisent ces merveilleux dessins devant leurs portes, à l’aide de farines de riz multicolores. Il s'agit de tracer d'un geste habile de la main toutes sortes de lignes géométriques, en répandant sur le sol les poudres colorées. Ce geste est deux fois béni : le don de farine de riz aux plus infimes créatures, en tant que premier acte de la journée, est considéré comme extrêmement favorable et un beau kolam est susceptible d’attirer les divinités. Plus que de simples décorations, les kolams revêtent une fonction symbolique. Ils représentent la « part du pauvre » et un signe aux divinités qui accorderont chance et prospérité à la maisonnée. On dit qu’ils sont bénéfiques. Pour qui sait les traduire, les kolam fournissent de précieuses informations. Ils indiquent aux nécessiteux et aux hommes pieux qu’ils trouveront là de quoi se restaurer ou, plus généralement, ils indiquent une famille prospère et accueillante. Leur absence peut signaler un foyer frappé par la mauvaise fortune ou la mort, ou simplement dépourvu de femmes. Certains pensent qu’ils protègent du mauvais oeil, écartant les méchantes intentions comme l’envie et la jalousie.

Le 2ème jour, Surya Pongal est consacré au dieu Soleil, sans qui la nature ne serait rien. Les célébrations débutent à l'aube. C'est un grand jour pour la pratique du kolam. Très tôt le matin on prépare à nouveau dans un pot neuf, du riz au lait, sucré et garni de noix de cajous que l'on va offrir à Surya. Ce jour là, tout le monde prépare des desserts, se rend visite et échange des voeux.

La plupart des agriculteurs célèbrent Mattu Pongal le troisième jour, pour remercier les animaux de les avoir aidés à la récolte. Le bétail est baigné dans la bonne humeur à la rivière proche, les cornes sont polies et peintes de couleurs vives, on décore vaches et bœufs de ballons et de guirlandes multicolores. Le pongal, que l'on a offert aux dieux la veille, est alors donné au bétail pour qu’il le mange. Ce jour là, les vaches sont bénies au temple dont elles font le tour, elles vont ensuite défiler en musique derrière la statue d’un dieu. Même les tracteurs sont décorés comme les animaux : puisqu'ils rendent les mêmes services aux champs, ils ont leur place dans le cortège ! Certaines régions prolongent les trois jours de fête par un quatrième appelé Kaani Pongal où les plus jeunes demandent des conseils et la bénédiction des plus âgés.

A l'orphelinat, les enfants se sont régalés de riz sucré, ils ont fait la fête avec leur quartier et leur école.

C'est aussi l'occasion de déguster la canne à sucre fraîche et là, les enfants ne s'en sont pas privés...!

Les ENFANTS DU TAMIL NADU sont exposés dans deux bibliothèques pour enfants de Grenoble

Martine — Thu, 10 Jan 2008 11:21:00 +0100

Pour la deuxième année consécutive, l'association ENFANTS DU TAMIL NADU mène un projet avec une classe de CM1 de l'école du Jardin de Ville.

Si 2007 a permis de travailler sur le goût, en réalisant un livre bilingue français-anglais de recettes de cuisine franco-indiennes, cette année nous avons proposé à la classe de rééditer MON JARDIN EN INDE 2008 sous la forme d'un livre de contes franco-indien.

Les bibliothèques municipales Jardin de Ville et Hauquelin ont accepté de participer au projet en exposant durant les mois de janvier et février 2008 des portraits des enfants de Madurai.

Déjà les photos sont en place et un travail de sensibilisation se fait auprès des enfants qui fréquentent ces bibliothèques.

A Madurai, les ENFANTS DU TAMIL NADU ont fêté Noël !

Martine — Mon, 07 Jan 2008 19:20:00 +0100

Comme tous les enfants du monde, les enfants de l'orphelinat ont fêté Noël. A cette différence près qu'en décembre à Madurai, il fait beau et chaud !

Dans la cour de la maison, ils ont décoré un arbre à l'aide de ballons colorés, avec l'aide d'Olivia, la fille de Yazhini, que l'on voit de dos sur la photo.

En Inde, Noël est une fête nationale. Ce jour-là, les écoles ferment, la plupart des activités publiques et privées sont suspendues et pendant plusieurs semaines, les magasins et les restaurants exposent les symboles de Noël. C’est une fête collective à laquelle participent indifféremment les gens de toutes les religions.

On estime que l’Inde compte 26 millions de chrétiens sur plus d’un milliard d’habitants.

Dans les états du sud du pays, y compris au Tamil Nadu, les bananiers et les manguiers sont décorés avec des bougies, des rubans et des jouets, les chrétiens mettent sur les toits de leurs habitations et sur les murs des lampes à huile, exactement comme cela s'est fait durant la festivité hindoue Diwali.

Dans les grandes villes, comme Bombay et Madurai, les rues sont envahies par la foule et l’animation qui y règne ressemble à celle des pays occidentaux.

Il était donc bien normal que les Enfants du Tamil Nadu fêtent à leur façon la fête des enfants en se réjouissant et en s'offrant des cadeaux.

L'équipe indienne des ENFANTS DU TAMIL NADU

Martine — Sun, 16 Dec 2007 09:57:00 +0100

L'association ENFANTS DU TAMIL NADU se compose de deux entités qui ont pour mission de faire vivre un orphelinat où sont recueillis 31 enfants :

En France : un président, une trésorière et un secrétaire, secondés de multiples compétences qui enrichissent les actions menées auprès de la jeunesse et aident à la recherche de fonds, tous bénévoles.

En Inde : deux personnes bénévoles qui supervisent l'orphelinat, entourées d'une équipe de six personnes salariées qui sont en permanence auprès des 31 enfants. C'est cette équipe que nous souhaitons vous présenter aujourd'hui.

YAZHINI

C'est la personne la plus importante de l'association en Inde. Elle a 46 ans, professeur d'anglais dans un collège de Madurai, elle consacre tout son temps libre, en dehors de son mari et de ses deux enfants, à améliorer les conditions de vie des familles déshéritées, en particulier des femmes intouchables et de leurs enfants. C'est YAZHINI qui nous a alertés en 2006 du sort des enfants que nous avons aujourd'hui dans la maison de Madurai.

Son mari, GNANAM (49 ans), lui-même ingénieur agronome, s'occupe de tout ce qui est matériel et logistique pour l'orphelinat. Par exemple, Gnanam est capable de trouver un bus du jour au lendemain pour emmener tous les enfants et l'équipe picniquer un dimanche...ou faire réparer l'électricité, etc...

Nous connaissons YAZHINI et GNANAM depuis 9 ans et nous avons une immense confiance en eux. Ils sont les garants de l'orphelinat, ce sont eux qui ont embauché le reste de l'équipe et ils sont toujours ouverts à nos propositions, notamment pour mettre en lien les enfants indiens avec des enfants en France.

YAZHINI et GNANAM dirigent toute l'équipe avec beaucoup de psychologie et cela s'en ressent auprès des enfants qui montrent aujourd'hui de nombreux signes d'amélioration, tant sur le plan physique que moral. Les enfants ont retrouvé le sourire, travaillent bien à l'école et tous ces résultats sont les fruits de leur travail intelligent et généreux.

GNANAMRAJ et LAWRENCE

Ce sont les deux éducateurs de l'orphelinat. Ils ont fait leurs études dans la même école et étaient déjà amis avant de travailler ensemble.

Yazhini les a embauchés car ils souhaitaient travailler auprès d'enfants dans un établissement à vocation sociale.
Ils sont complètement dévoués aux enfants avec qui ils passent tout leur temps et sont les deux personnes référentes. Ils dorment sur place.
Gnanamraj, le responsable a 22 ans et Lawrence, 23.

KEVIN

Bien que jeune puisqu'elle n'a que 20 ans, Kevin est elle aussi très importante pour les enfants car elle assure quotidiennement le suivi scolaire.
Elle arrive à 7h du matin, répète les leçons avant le départ à l'école et revient à 16h30, pour aider les enfants aux devoirs et pour apprendre les leçons.
Son intervention calme et régulière est une source de stabilité et de sérieux sur le plan scolaire. Kevin a une grosse part de responsabilité dans le fait que tous les enfants soient passés dans la classe supérieure, cette année.

SHANTA et MALA

Respectivement cuisinière et aide-cuisinière, Shanta (40 ans) et Mala (35 ans)
sont deux piliers incontournables de l'orphelinat.
Elles savent autant faire une cuisine délicieuse
que soigner une petite peine d'un mot doux ou recoiffer une natte défaite. Leurs rapports sont empreints d'une tendresse toute maternelle et les enfants le leur rendent bien.

SHOBANA PRIYA

C'est la dernière recrue de l'orphelinat. Elle est professeur d'anglais et enseigne cette langue aux enfants depuis le début novembre. Elle a 31 ans et Yazhini l'a choisie parce qu'elle a une bonne pratique de l'anglais écrit et parlé. Aux dernières nouvelles, les enfants ont déjà fait des progrès.

Tous, éducateurs, cuisinières ou professeurs ont été choisis avec soin par Yazhini et contribuent fortement au bien-être et à la reconstruction des 31 enfants.

Vidéo du Coursethon

Yoann Aubry — Fri, 07 Dec 2007 09:14:00 +0000

ENFANTS DU TAMIL NADU à la Semaine de la Solidarité Internationale

Patrick — Wed, 05 Dec 2007 22:28:00 +0100

Du 17 au 25 novembre 2007, s'est tenue la Semaine nationale de la Solidarité Internationale.

L'occasion pour un grand nombre d'associations de faire découvrir leurs actions à un public intéressé et en quête d'informations.

ENFANTS DU TAMIL NADU a participé au Forum des Associations qui s'est tenu dans le très bel espace réservé aux expositions, au sein de la Maison de l'International.

La journée a été riche en discussions et explications sur nos actions. Ce fut aussi un moment privilégié pour rencontrer d'autres ONG qui oeuvrent dans divers pays et confronter nos expériences.

En fin de journée, le Maire de Grenoble, venu clôturer la manifestation en compagnie de l'élu aux Relations Internationales, s'est arrêté devant l'exposition de photos des enfants de Madurai et nous a félicité pour notre travail, notamment dans le cadre de l'opération "Mon Jardin en Inde" grâce à laquelle 6000 enfants grenoblois ont découvert les saveurs épicées de la cuisine indienne.

En Inde, les ENFANTS DU TAMIL NADU ont célébré la fête de DIWALI !

Patrick — Sun, 18 Nov 2007 18:20:00 +0100

Diwali a eu lieu du 5 au 9 novembre 2007.

Diwali ou « fête des Lumières » marque le passage à la nouvelle année en Inde. Considérée comme l’une des manifestations les plus festives en Inde, Diwali correspond au renouvellement de la vie et signifie littéralement « rangée de feu » ; des lampes à huile symbolisant la sagesse et la connaissance sont allumées pendant quatre nuits afin d’apporter la prospérité pour la nouvelle année.

Au Tamil Nadu, DIWALI est une grande fête

Les jours précédant la fête, chacun s’emploie à de grands nettoyages, des rénovations, des coups de peinture… La maison doit être belle et illuminée afin que Lakshmi, la déesse de la fortune entre dans la maison : elle n’aime pas l’obscurité, c’est une déesse de joie et de lumière. Partout flammes et guirlandes scintillent, les dévots font la tournée des temples pour offrir des lampes et manifester leur joie.

La grande occupation est d’acheter de la vaisselle neuve pour la maison, ou des objets en argent, ne serait-ce qu’une toute petite chose, histoire d’inviter la richesse à résider chez soi. Les marchands de vaisselle construisent des étalages gigantesques dans les rues et tous se bousculent au souk des vaisseliers. De nombreux stands de bougies, de pétards, de feu d’artifice, de statuettes et de décorations diverses s’improvisent entre ces étalages. Tous sont décorés d’une profusion de guirlandes de fleurs et de petites lumières. C’est un jour où on ne refuse pas l’aumône : nombreux sont les pauvres qui viennent tendre la main aux boutiquiers et repartent avec une pièce, un fruit ou un gâteau.

Bien sûr, les enfants ont fêté Diwali

Les seuils des maisons sont décorés par des rangoli ou des kolam, dessins rituels protecteurs. Les origines de Diwali sont très diverses et l'on peut faire remonter la célébration de cette fête alors associée à l’abondance des moissons, à l’Inde antique.

Sur le ghât principal de Bénarès, une cérémonie spectaculaire a lieu ce soir-là, avec des milliers de litres de lait versés dans le Gange, et des lampes de lumière recouvrent les escaliers. Les autres ghâts ne sont pas en reste : c’est un beau soir pour flâner sur le Gange en bateau. Des distributions de nourriture ont lieu un peu partout dans la ville.

Des légendes expliquent également l’origine de cette fête. Selon la première, Diwali célèbrerait le mariage de la déesse de la richesse Lakshmi avec le Dieu Vishnu. Une seconde la fait correspondre au retour du Dieu Rama, vainqueur du roi-démon Ravana après quatorze ans d’exil. Pour fêter cet événement, les habitants d’Ayodhya illuminèrent son chemin avec des lampes à huile.

Vous pouvez aussi aller sur ces deux sites. Le premier montre la fête de DIWALI à Bollywood, très intéressant... et sur le second, vous pouvez télécharger des fonds d'écrans typiquement indiens !

http://www.bollywood-sisine.com/article-13622900.html http://www.muskadia.com/fonds/fonds_sommaire.asp

Les enfants du "Coursethon 2007" sont exposés à l'Hôtel de Ville de Saint Martin le Vinoux

Patrick — Sat, 10 Nov 2007 16:35:00 +0100

Depuis peu, une exposition photos est présentée à la Mairie de Saint Martin le Vinoux.

Bernard Ciancia, un de nos amis photographe professionnel, avait accepté de venir au coursethon pour couvrir l'évènement.

Résultat : 40 photos d'une qualité exceptionnelle, la plupart en noir et blanc, retracent la course d'endurance annuelle des écoles.

On y voit les enfants dans leur préparation, fiers de porter sur leur dossard, la photo d'un enfant indien.

Puis on les suit en plein effort. Pour certains, ils ont l'air de s'envoler !

Ne manquez pas de venir voir cette exposition.

D'abord ils ont mangé... ensuite ils ont couru !!

Patrick — Sat, 27 Oct 2007 18:41:00 +0200

Deux grands évènements ont abouti ce mois-ci : le repas indien de l'opération "Mon Jardin en Inde" et le "Coursethon" de St Martin le Vinoux.

Vous découvrirez comment des enfants français peuvent se rapprocher d'enfants indiens, à l'autre bout du monde. Au total presque 6300 enfants ont participé à ces deux opérations.

MON JARDIN EN INDE

Depuis janvier 2007, nous avons travaillé avec 31 enfants d'une classe de CM1 de Grenoble pour réaliser un petit livre de recettes de cuisine indiennes et françaises, illustré par les enfants.

Ce livre a fait "boule de neige"… La restauration municipale a participé à ce projet en acceptant de réaliser un repas indien dans le cadre de la "Semaine du Goût". Et l'opération "Mon Jardin en Inde" a pris fin le vendredi 19 octobre 2007 dans les cantines scolaires, où environ 6000 enfants grenoblois ont pu découvrir les saveurs épicées de la nourriture indienne.

Tous ont reçu un livre de recettes faciles à refaire à la maison.

Nous sommes allés manger avec eux, au restaurant scolaire du Jardin de Ville, attentifs aux impressions gustatives des gourmets en herbe et nous avons apprécié avec eux le veau au curry et le riz byriani, typiquement indiens.

La presse (le Dauphiné Libéré), la télé (FR3 et Télégrenoble), la radio (Radio Grésivaudan) et "Peuplade" étaient au rendez-vous.

Une opération qui s'est terminée en beauté et à laquelle les trois partenaires, Ecole du Jardin de Ville, Restauration municipale et Association Enfants du Tamil Nadu n'ont eu que du bonheur à travailler ensemble.

Le même jour, les enfants indiens se sont régalés avec le repas français et plus particulièrement les crêpes !

Pour 2008, nous rééditons avec l'école du Jardin de Ville "Mon Jardin en Inde édition 2008", sur le même principe mais avec un conte indien et un conte français et la réalisation d'un petit livre illustré.

Bien entendu, vous serez tenus au courant de l'avancement du projet.

- Interview sur Mon Jardin en Inde.mp3

LE COURSETHON DE SAINT MARTIN LE VINOUX

Depuis plusieurs mois, nous avions mené une action de sensibilisation auprès des directeurs d'écoles et des instituteurs de Saint Martin le Vinoux, en proposant que lors du "Coursethon" qui est la course d'endurance annuelle des écoles, tous les enfants portent sur leur dossard la photo d'un enfant de Madurai, avec l'inscription : "Je cours pour Les Enfants du Tamil Nadu".

Mardi 23 octobre 2007, il régnait une ambiance extraordinaire sur le stade Allende de Saint Martin le Vinoux.

Le soleil était de la partie pour accompagner le "Coursethon" .

Tous les enfants s'étaient entraînés depuis de nombreuses semaines pour ce marathon, sous la direction de Marielle Kober, leur professeur d'éducation physique et de sa collègue, Véronique Fintz.

En classe, ils avaient été sensibilisés par leurs instituteurs aux conditions de vie différentes des enfants indiens, en découvrant une culture lointaine.

Galvanisée par les encouragements de son groupe scolaire, chaque classe a fait plusieurs tours de stade, selon son niveau, en gérant l'effort sur un temps adapté à ses possibilités.

Tous les enfants portaient sur leurs dossards la photo d'un orphelin de Madurai et ont pleinement réalisé qu'ils accomplissaient un effort pour envoyer un message d'entraide aux enfants indiens.

Ce fut une belle action de solidarité entre les enfants.

Télégrenoble, Radio Grésivaudan et le Dauphiné Libéré étaient présents.

Dans les prochaines semaines, vous aurez l'occasion de revoir les enfants puisque le Coursethon fera l'objet d'une exposition photo à la Mairie de Saint Martin le Vinoux.

Le 19 octobre, 6000 enfants grenoblois mangeront indien !

Patrick — Wed, 10 Oct 2007 21:43:00 +0200

Le 19 octobre prochain, environ 6000 enfants grenoblois pourront déguster, dans le cadre de la "Semaine du Goût", un repas indien pour peu qu'ils soient inscrits dans un restaurant scolaire de la Ville. Cette opération appelée "Mon Jardin en Inde" est le résultat d'une collaboration solidaire entre l'association "ENFANTS DU TAMIL NADU" créée en 2006 et l'Ecole élémentaire du Jardin de Ville.

En janvier 2007, l'association rencontre la directrice de l'école élémentaire du Jardin de Ville et lui propose de réaliser un livre de recettes de cuisine françaises et indiennes. Pendant 6 mois, les enfants indiens et français vont correspondre et s'échanger des recettes illustrées. C'est ainsi que 62 enfants ont noué des liens, travaillé ensemble et appréhendé la culture de l'autre.

Le résultat est un superbe petit livre de recettes bilingue, traduit par les enfants de la classe de CM1 du centre ville, aux couleurs chatoyantes et aux saveurs épicées.

La restauration municipale de la Ville de Grenoble a pris part à ce projet en acceptant de réaliser le 19 octobre prochain, un repas indien dans le cadre de la Semaine du Goût, servi dans les restaurants scolaires.

Les enfants de Madurai découvrent le livre de recettes

De plus, chaque enfant recevra le livret de recettes franco-indiennes, qui à n'en pas douter, lui donnera sûrement envie de les confectionner à la maison, pour faire découvrir ces saveurs lointaines à ses parents. Quant aux enfants indiens, ils ont déjà pu contempler le résultat de leur travail puisqu'ils ont eu le livret au mois d'août. Le 19 octobre, ils se régaleront du repas français imaginé par leurs copains grenoblois.

L'association et l'école ont d'ores et déjà commencé à travailler sur un autre projet qui verra le jour en 2008.

A noter que la librairie Décitre s'associe à l'opération en servant un repas indien le 18 octobre (date maintenue) dans son café et accueillera à cette occasion ainsi que les magasins Gudule, une exposition photo des enfants de Madurai.